Premier festival tibétain de MONTBEL (09-Ariège) : 14-16 juillet 2023 : 2ième édition !
C’est le Premier festival tibétain de Montbel, organisé pour la seconde fois, par le premier habitant tibétain de Montbel, Dorje Tsering Chenaktsang !
Poète, écrivain chef de file de la littérature moderne tibétaine, Dorje Tsering a quitté Lhassa, pour Paris, puis il s’est installé à Montbel, un peu par hasard, il y a 10 ans environ. Jangbu (son nom de plume) n’en est pas à son coup d’essai. C’est lui qui a créé, il y a une vingtaine d’années, le premier festival de poésie au Tibet, en Amdo: « la fontaine de jouvence ». C’est un festival bisannuel qui met à l’honneur les langues tibétaines et ceux qui les subliment !
Les invités prestigieux:
- Françoise Robin: professeure à l’INALCO, directrice du département Tibétain
- Tsering Wangdu : musicien traditionnel
- Namkha Norbu Rinpoché: maître bouddhiste laïque
- Pema Bhum, ex-directeur de Latse New York City: Calligraphie
- Lauran Hartley, directrice de Programme d’études tibétaines contemporaines, Université de Columbia, New York
- Lama Jabb: enseignant chercheur tibétain à Oxford Univsersity
- Noyontsang Lhamo Kyab: poète, écrivain, érudit, cuisinier magicien …
- Thupten Gyatso et Elise: praticiens en thérapies externes tibétaines
- Marie Nanchen: Yoga tibétain Tog Chöd
- etc, etc, etc…
Ils vous attendent pour partager l’art, la musique, les contes, les films et surtout… la cuisine de leur pays aux mille facettes.
Au programme: concert, cuisine, expo, calligraphie, yoga, massage, atelier chant et danse (au Tibet on chante et on danse en même temps!), poésies, impro, des artistes invités surprise …
Lecture de poésies avec Noyontsang Lhamo Kyab, Lauran Hartley, Lama Jabb Françoise Robin, et Jangbu
En savoir un peu plus , sur Jangbu: ici pour les poèmes
EXPOSITION d’art moderne tibétain: photos, peintures, croquis, poèmes, … (entrée libre)
RENCONTRE avec les invités artistes, érudits et poètes, autour de leurs livres et œuvres.
BOISSONS TRADITIONNELLES TIBÉTAINES chaudes ou froides – Tsampa (préparation à base de farine d’orge grillée) – bière artisanale et médicinale –
CÉRÉMONIE TRADITIONNELLE DE PROTECTION DE LA NATURE –
par Namkha Norbu Rinpoché
(vendredi après midi)
REPAS TIBÉTAINS SUR RÉSERVATION: — vendredi soir, samedi midi et soir, dimanche midi
= une assiette traditionnelle de momos viande/sans viande + salade + thé traditionnel ou bière traditionnelle (avec le ferment de Lhassa 🙂 + tsampa et des surprises
16€ – (tarif enfant moins de 12 ans 9€)
Réservation nécessaire: par email ou téléphone , avant 8 juillet: jangbu@hotmail.fr
TEL : 0669343976
ATELIERS : tous les jours, entre les temps de conférences
- Chants et danses tibétaines avec Tsering Wangdu
- Calligraphie avec Pema Bhum
- Yoga Tog Chöd avec Marie Nanchen
- Soins énergétiques tibétains avec Elise et Thupten
DÉCOUVERTES :
Vendredi:
- À quoi ressemble l’écriture tibétaine (calligraphie) ? – Pema Bhum (écrivain et chercheur) – voir plus
- L’art des devinettes tibétaines – Françoise Robin (Professeure de langue et littérature tibétaines à l’Inalco) et Véronique Gossot (doctorante en littérature tibétaine, Inalco) – voir plus
- Les Végétariens tibétains et leurs objectifs ultimes – Rigzin Namkha Rinpoché（maître bouddhiste laïque）
Samedi:
- Les Objets du quotidien au Tibet : la culture matérielle – Lauran Hartley (Directrice de Programme d’études tibétaines contemporaines, Université de Columbia, New York ) – voir plus
- Où est le Tibet aujourd’hui ? – Noyontsang Lhamo Kyab （écrivain et poète) – voir plus
- L’Histoire sociale des chansons d’amour tibétaines – Lama Jabb (Enseignant de tibétain et chercheur, Université d’Oxford) – voir plus
SOIRÉES FILMS TIBÉTAINS: entrée libre
- Vendredi soir: CINÉ-CONCERT « L’Expédition secrète du Prof. McGovern au Tibet » de William Montgomery McGovern.
Né en 1897 et fils d’un officier américain, William Montgomery McGovern se forme en théologie bouddhique au Japon avant de poursuivre ses études en Sorbonne, à Berlin, Oxford etc. Le compte-rendu qu’il fit de son expédition à Lhassa en fait un témoin occidental de premier ordre de la situation diplomatique, politique, militaire et économique du Tibet des années 20.
Film muet avec musique-sonorisation par Flint Glass et Cent Ans de Solitude .
En accompagnement de ce film, muet à l’origine, les artistes Jean-Yves Millet et Gwenn Trémorin ont accepté notre invitation à une performance sonore.
Tous deux issus des musiques dites post-industrielles, ils se sont illustrés dans les cercles académiques en 2016 lors d’un ciné-concert donné à l’INHA sur un film de 1929.
Ambiance magique assurée !
USA / 1924 / 104 mn / / l’un des premiers films tournés au Tibet
Première projection publique en festival en France
- Samedi soir: Kokonor un lac en sursis: (2009) documentaire historique par Dorje Tsering Chenaktsang.
À travers le destin incroyable d’un des plus grands lacs salés au monde, au cœur des montagnes de l’Amdo, Dorje Tsering Chenaktsang écrit une partition à plusieurs voix qui chantent l’histoire de son peuple, les tibétains de Chine. Poétique. Poignant.
PROGRAMME COMPLET:
☞ Exposition: Peinture traditionnelle tibétaine — Thangka Peintures contemporaines tibétaines
Photos d’anciens billets de banque et de timbres-poste tibétains Art de la calligraphie tibétain
☞ Concerts (en soirée): Soirée musicale Ciné-concert Lecture de poésies Soirée films
☞ Ateliers Chant et danse traditionnels tibétains Calligraphie tibétaine Yoga Tog chöd
☞ Cuisine tibétaine + Snacks et boissons tibétains ☞ Vente de livres et de souvenirs
☞ Echanges avec des maîtres bouddhistes sur la pratique de la méditation et du yoga
☞ Cérémonie traditionnelle de protection de la nature ☞ Quiz Devinettes tibétaines et tombola
☞ Atelier autour du Ku Nye, le massage tibétain
À PROPOS DE
Où dormir à Montbel ? En camping: autour du lac ou au camping municipal de Montbel : le camping du Fort ou Camping Terpan /gîtes : juste au dessus à Canterate (toujours sur la commune de Montbel) / Camping à Léran possible aussi, mais plus loin.
À l’hôtel, et chambre d’hôte ou chez l’habitant: à Chalabre (5mins), Mirepoix (25 mins), Léran (10 mins) , à Sainte Colombes (5mins), Rivel (10 mins), Aigues-Vives (15 mins) ou plus loin: Lavelanet (30 mins) etc.
Comment aller à Montbel ? À partir de Toulouse, en train jusqu’à Pamiers, puis bus jusqu’à Aigues-vives, puis taxi ou relais copains sur place…
Ou alors, arriver à la gare de Quillan (11- Aude) et continuer en taxi, mais c’est plus loin.
Où manger ? Au festival tibétain ! ou alors à la guinguette, l’Écume des Jours, au bord du lac.
Où faire ses courses ? À Chalabre, le plus près: supermarché, primeur, boulangerie, 2 bouchers-traiteurs, pharmarcie, etc.