Premier festival tibétain de MONTBEL (09-Ariège), troisième édition : 9-10-11 Août 2024
C’est le Premier festival tibétain de Montbel, organisé pour la troisième fois, par le premier habitant tibétain de Montbel, Dorje Tsering Chenaktsang !
Poète, écrivain chef de file de la littérature moderne tibétaine, Dorje Tsering a quitté Lhassa, pour Paris, puis il s’est installé à Montbel, un peu par hasard, il y a 10 ans environ. Jangbu (son nom de plume) n’en est pas à son coup d’essai. C’est lui qui a créé, il y a une vingtaine d’années, le premier festival de poésie au Tibet, en Amdo: « la fontaine de jouvence ». C’est un festival bisannuel qui met à l’honneur les langues tibétaines et ceux qui les subliment !
CLIQUEZ ICI POUR VOIR le programme du festival en PDF
Lien permanent vers le programme du festival pour avoir les dernières mises à jour
Les invités prestigieux:
- Maria Coma（ES）
(Barcelone, 1988) est anthropologue et tibétologue. Ses recherches sur le pastoralisme tibétain l’ont menée à vivre plus d’un an auprès des pasteurs nomades de l’Amdo.
Thème –> Libérer la vie : les animaux à la vie protégée des pasteurs nomades tibétains.
Dans les troupeaux de yaks, moutons et chevaux qui paissent sur les herbages du plateau tibétain, certains animaux se distinguent du reste par les rubans de couleurs que les éleveurs attachent à leurs crinières ou oreilles. Ce sont les tsetar ou animaux « à la vie libérée », des individus jouissant d’un statut particulier qui les empêche d’être échangés, vendus ou abattus.
Cette présentation introduit l’audience aux relations que les pasteurs nomades tibétains entretiennent avec les animaux de leurs troupeaux et, en particulier, avec des animaux qui sont à la fois supports de vie et de fortune, guides dans l’au-delà et offrandes aux divinités.
- Darig Thokmay （UK）
Darig Thokmay est né dans l’est du Tibet. Il s’est ensuite échappé vers l’Inde, où il vécut comme réfugié. Il a récemment obtenu son doctorat à Oxford….quelle trajectoire incroyable !
Thème: « Rethinking Tibetan Mapping History » : L’histoire de la cartographie tibétaine
- Philippe de Sain Victor（CH）
– Chercheur en tibétologie
« Qui sont les pasteurs nomades tibétains ?
— Leur mode de vie, leurs savoirs, leur avenir. » environ 45 minutes. - GonThang Drugbe （AUS ）
Chercheur indépendant, éditeur
Présentation d’un livre : L’étude préliminaire de Gomtang Rinpoché - Nicolas Tournadre (FR) , professeur émérite à l’université d’Aix-Marseille
– Un immense territoire et une grande civilisation entre la Chine et l’Inde
Nicolas Tournadre : auteur de l’incontournable livre d’apprentissage du tibétain en université : « le Tibétain Standard ». Traducteur de la Tragédie aux lotus, de Patrul Rinpoché.
Thème –> Tibet : le troisième pôle
Le Tibet est parfois qualifié de « troisième pôle ». Ses milliers de glaciers abritent en effet la plus grande réserve de glace de la planète après les calottes glaciers des pôles. C’est aussi la source des plus grands fleuves d’Asie. La civilisation tibétaine s’est enrichie des civilisations chinoise et indienne, voisines du Tibet, mais elle a développé un ensemble de traits profondément originaux. Nous allons montrer en quoi le Tibet représente un enjeu essentiel au 21ème siècle dans les domaines écologiques, géopolitiques et culturels.
- Heather Stodard ( uk )
Membre à vie de l’Université d’Oxford
Spécialiste de l’art tibétain ancien tibétain et traductrice-poétesse des poèmes de Jangu en anglais.
Thème –> l’art ancien tibétain
- Tashi Kyi (FR)
Née au Tibet, Amdo Ngaba
Poétesse, Co-traductrice du Petit Prince en Tibétain et passionnée par les Haïku les grands maîtres japonais（Défenseur du haïku japonais.）
Fait partie de la série « Mon histoire »（1）
Thème –> réciter des poèmes
- Noyontsang Lhamokyap (FR)
Écrivain et poète-cuisinier
Fait partie de la série « Mon histoire »（3）
Thème –> « J’ai traversé l’Himalaya en trekking ».
- Dhamcho ( NL )
Fait partie de la série « Mon histoire »（4 ）
Nous sommes perdus à l’étranger？
Ils vous attendent pour partager l’art, la musique, les contes, les films et surtout… la cuisine de leur pays aux mille facettes.
Films et récital de poésie
Films：
- L’enfant volé /Documentaire /53’32’’/
Par Ludovic Segarra(FR) - Film
par kalsang tsering (FR)
Récital de poésie :
- Tashi Kyi (FR)
Poétesse - Jangbu (TB)
Poète - et bien d’autres….
Au programme: concert, cuisine, expo, lectures de poésies, calligraphie, yoga, massage, atelier chant et danse (au Tibet on chante et on danse en même temps!), poésies, impro, des artistes invités surprise …
En savoir un peu plus , sur Jangbu: ici pour les poèmes
EXPOSITION d’art moderne tibétain: photos, peintures, croquis, poèmes, … (entrée libre)
RENCONTRE avec les invités artistes, érudits et poètes, autour de leurs livres et œuvres.
BOISSONS TRADITIONNELLES TIBÉTAINES chaudes ou froides – Tsampa (préparation à base de farine d’orge grillée) – bière artisanale et médicinale –
REPAS TIBÉTAINS SUR RÉSERVATION: — vendredi soir, samedi midi et soir, dimanche midi
Réservation nécessaire: par email ou téléphone , avant 5 août: jangbu@hotmail.fr
TEL : 0669343976
ATELIERS : tous les jours, entre les temps de conférences
À PROPOS DE
Où dormir à Montbel ? En camping: autour du lac ou au camping municipal de Montbel : le camping du Fort ou Camping Terpan /gîtes : juste au dessus à Canterate (toujours sur la commune de Montbel) / Camping à Léran possible aussi, mais plus loin.
À l’hôtel, et chambre d’hôte ou chez l’habitant: à Chalabre (5mins), Mirepoix (25 mins), Léran (10 mins) , à Sainte Colombes (5mins), Rivel (10 mins), Aigues-Vives (15 mins) ou plus loin: Lavelanet (30 mins) etc.
Comment aller à Montbel ? À partir de Toulouse, en train jusqu’à Pamiers, puis bus jusqu’à Aigues-vives, puis taxi ou relais copains sur place…
Ou alors, arriver à la gare de Quillan (11- Aude) et continuer en taxi, mais c’est plus loin.
Où manger ? Au festival tibétain ! ou alors à la guinguette, l’Écume des Jours, au bord du lac.
Où faire ses courses ? À Chalabre, le plus près: supermarché, primeur, boulangerie, 2 bouchers-traiteurs, pharmarcie, etc.
