Premier festival tibétain de MONTBEL (09-Ariège),  quatrième édition : 11-12-13-14 Juillet 2025

les feux du « 14 juillet » sont tirés le 13 juillet à Montbel, alors le festival terminera en passant la main à la révolution française, made in Ariège.

Début du festival vendredi 11 juillet, 17h avec la cérémonie d’offrandes à la nature.

Fin du festival le 14 juillet à 12h.

Qu’est ce c’est ?

C’est le Premier festival tibétain de Montbel, organisé pour la quatrième fois, par le premier habitant tibétain de Montbel, Dorje Tsering Chenaktsang !

Poète, écrivain chef de file de la littérature moderne tibétaine, Dorje Tsering a quitté Lhassa, pour Paris, puis il s’est installé à Montbel, un peu par hasard, il y a 10 ans environ.

Jangbu (son nom de plume) n’en est pas à son coup d’essai. C’est lui qui a créé, il y a une vingtaine d’années, le premier festival de poésie au Tibet, en Amdo: « la fontaine de jouvence ». C’est un festival bisannuel qui met à l’honneur les langues tibétaines et ceux qui les subliment !

Parmi les nombreux invités pressentis: programme précis à venir:

Le 11 juillet:

• Cérémonie d’ouverture avec offrande de fumée – présidé par Chödpa Lama Rinpoché et Namkha Rinpoché
• Conférence sur Sowa Rigpa avec Dr Nida Chenagtsang
• Chants du Chöd, le soir, guidé par Pumo Tsering et Teki Sonam Tsering

Le 12 Juillet :

• Philippe de Sain Victor- Chercheur en tibétologie
  Ling Gesar, une épopée héroïque encore en circulation aujourd’hui
• Frédéric Bourdais – professeur de philosophie à l’Université et Sciences Po’ : La démocratie au Bhoutan.
• Darig Thokmay – professeur à Cambridge (UK) : L’histoire de la cartographie tibétaine , entre poésie et politique
• Une horloge et un livre : les transferts culturels du Tibet vers la France et retour — avec Françoise Robin  professeure de tibétain à l’Inalco (Langues’O, Paris) et  spécialiste de littérature et de cinéma tibétains.
  Entre 1813 et 1821, a été fabriquée en France une « pendule géographique », une horloge étrange qui indique l’heure du monde, à raison d’un pays par heure. Parmi les douze pays représentés, figurait le « Thibet » et son « Palais du Lama ». Deux siècles plus tard, entre 2012 et 2016, cinq traductions en tibétain du Petit Prince voyaient le jour et étaient publiées. Que peuvent nous révéler cet objet et ce livre au sujet des échanges culturels entre France et Tibet ?

  • Concert avec Tsering Wangdu & Rimtso

Le 13 Juillet:

• Tashi Kyi (FR)
  Née au Tibet, Amdo Ngaba
  Poétesse, Co-traductrice du Petit Prince en Tibétain et passionnée par les Haïku les grands maîtres japonais（Défenseur du haïku japonais.）
  Fait partie de la série « Mon histoire »
• Stand Sowa Rigpa avec des médecins invités du Bhoutan, du Tibet
  
• Cérémonie de l’offrande de fumée
• En savoir plus sur le « mo » l’art de la divination
• Chöd, la pratique Machig Labdron par le lama Chöpa Rinpoché
• Conférence sur l’aiguille d’or, telle qu’on la pratique au Bhoutan
• Conférence sur la balnéothérapie traditionnelle de Sowa Rigpa

Ils vous attendent pour partager  l’art, la musique, les contes, les films et surtout… la cuisine de leur pays aux mille facettes.

Films et récital de poésie

Films：programme à venir

Récital de poésie :

• Tashi Kyi (FR)
  Poétesse
• Jangbu (TB)
  Poète
• et bien d’autres….

Au programme: concert, cuisine, expo, lectures de poésies, calligraphie, yoga, massage, atelier chant et danse (au Tibet on chante et on danse en même temps!), poésies, impro, des artistes invités surprise …

PROGRAMME DÉTAILLÉ: (ce prog. pourra être légèrement modifié)

Vendredi 11, premier jour:

13H30 Déjeuner — uniquement sur réservation jangbu@hotmail.fr /TEL : 0669343976

16h40 Cérémonie d’ouverture du Festival
Présidé par Chödpa Lama Rinpoché

17h30 Présentation d’un livre récemment publié sur le Tibet
Par Pasang Norbu Nubpa

18H Un film documentaire (duré 52’)
Dakinis – le feminin de sagesse
Film réalisé par Veronique Jannot

19H Dr. Nida Chenagtsang : Conférence sur Sowa Rigpa

20H Dîner (Cuisine tibétaine) réservation: jangbu@hotmail.fr / TEL : 0669343976

21h30 Machig Labdron et la pratique du Chöd
par Chodpa Lama Rinpoche
– Une grande yogini du Tibet du 11ième siècle: la seule femme qui soit à l’origine d’une école bouddhiste
– Démonstration des chants de la pratique du Chöd
– Danses modernes et de chants pastoraux tibétains

22H30 Dance du Cercle (Gorzhé )
Guide par Pumo Tsering et Teki Sonam Tsering

En savoir un peu plus ,  sur Jangbu: ici pour les poèmes

EXPOSITION d’art moderne tibétain: photos, peintures, croquis, poèmes, … (entrée libre)

RENCONTRE avec les invités artistes, érudits et poètes, autour de leurs livres et œuvres.

BOISSONS TRADITIONNELLES TIBÉTAINES chaudes ou froides  – Tsampa (préparation à base de farine d’orge grillée) – bière artisanale et médicinale –

REPAS TIBÉTAINS SUR RÉSERVATION:   — vendredi soir, samedi midi et soir, dimanche midi

Réservation nécessaire: par email ou téléphone , avant  20 juin: jangbu@hotmail.fr
TEL : 0669343976

ATELIERS : tous les jours, entre les temps de conférences

À PROPOS DE

Où dormir à Montbel ?

En camping: autour du lac ou au camping municipal de Montbel : le camping du Fort ou Camping Terpan

gîtes : juste au dessus de Montbel, au hameau de Canterate (toujours sur la commune de Montbel) / Camping à Léran possible aussi, mais plus loin.

À l’hôtel, et chambre d’hôte ou chez l’habitant:  à Chalabre (5mins en voiture), Mirepoix (25 mins), Léran (10 mins) , à Sainte Colombes (5mins), Rivel (10 mins), Aigues-Vives (15 mins) ou plus loin: Lavelanet (30 mins) etc.

Comment aller à Montbel ?  À partir de Toulouse, en train jusqu’à Pamiers, puis bus jusqu’à Aigues-vives, puis taxi ou relais copains sur place…

Ou alors, arriver à la gare de Quillan (11- Aude) et continuer en taxi, mais c’est plus loin.

Où manger ? Au festival tibétain !  ou alors à la guinguette, l’Écume des Jours, au bord du lac.

Où faire ses courses ?  À Chalabre, le plus près: supermarché, primeur, boulangerie, 2 bouchers-traiteurs, pharmarcie, etc.

Premier festival tibétain de MONTBEL (09-Ariège) : 8, 9 et 10 juillet 2022

Premier festival tibétain de Montbel, organisé par le premier habitant tibétain de Montbel, Dorje Tsering Chenaktsang.

Poète, écrivain chef de file de la littérature moderne tibétaine, Dorje Tsering a quitté Lhassa, pour Paris, puis il s’est installé à Montbel, un peu par hasard, il y a 10 ans environ.

Loten Namling, chanteur nomade, musicien moderne et traditionnel, lui, s’est installé en Suisse, mais n’a de cesse de parcourir l’Europe et le monde, avec son van, ses instruments et toute sa culture à offrir.

À eux deux, ils organisent ce premier festival autour de l’art, de la musique et de la cuisine de leur pays aux mille facettes. Au programme: concert, cuisine, expo, atelier chant et danse (au Tibet on chante et on danse en même temps!), poésies, impro, des artistes invités surprise …

VENDREDI 8 Juillet 2022, à partir de 16H30:

EXPOSITION d’art moderne tibétain: photos, peintures, croquis, poèmes, … (entrée libre)

RENCONTRE avec les deux artistes Loten et Jangbu et leurs invités artistes et poètes, autour de leurs livres et œuvres.

BOISSONS TRADITIONNELLES TIBÉTAINES chaudes ou froides  – Tsampa (préparation à base de farine d’orge grillée) – sablés frits – (à partir de 2€)

16H45 – CÉRÉMONIE TRADITIONNELLE DE PROTECTION DE LA NATURE et goûter

20H30 – CONCERT : chants et musiques traditionnelles et contemporaines par Loten Namling, puis scène ouverte aux musiciens locaux pour accompagner Loten ! 13€ = entrée adulte + 1 boisson – tarif réduit pour les adultes faibles revenus (8€) – enfants moins de 18 ans: gratuit

Découvrir Loten Namling: sur wikipedia et sur youtube

https://www.youtube.com/watch?v=SoeN2mkvcM0

LECTURE DE POÉSIES : avec Jangu, alias Dorje Tsering Chenaktsang (lien wiki) et ses invités poètes en exil

En savoir un peu plus , ici pour les poèmes

Samedi 9 juillet 2022

EXPOSITION, rencontres, boissons: ça continue dès 11h

REPAS TIBÉTAIN NOMADE : à partir de 13h

15€ = une assiette traditionnelle de momos viande/sans viande + salade + thé traditionnel ou bière traditionnelle (avec le ferment de Lhassa 🙂 + tsampa et des surprises

Réservation nécessaire: par email ou téléphone , avant 5 juillet: jangbu@hotmail.fr
TEL : 0678447102 // 0669343976

ATELIER CHANTS ET DANSES TIBÉTAINS avec Loten (participation 5€ pour les adultes, ados 3€, enfants en dessous de 12 ans au chapeau)

SOIRÉE FILMS TIBÉTAINS à partir de 20h , participation libre en présence du réalisateur
Yartsa Rinpoché: film docu-fiction (2014) par Dorje Tsering Chenaktsang.

Construit comme un thriller, le film suit Tsongdru, ex-moine et aspirant à la richesse nouvelle procurée par la récolte du fameux Cordyceps Sinensis…

Kokonor un lac en sursis: (2009) documentaire historique par Dorje Tsering Chenaktsang.

À travers le destin incroyable d’un des plus grands lacs salés au monde, au cœur des montagnes de l’Amdo, Dorje Tsering Chenaktsang écrit une partition à plusieurs voix qui chantent l’histoire de son peuple, les tibétains de Chine. Poétique. Poignant.

Dimanche 10 juillet 2022, jusqu’à 16h30

EXPOSITION : peintures, croquis, photos, poèmes, …

RENCONTRES avec les artistes

11H et 14h30 – ATELIERS : CHANT TRADITIONNEL TIBÉTAIN/DANSES TIBÉTAINES avec Loten Namling (participation 5€ pour les adultes majeurs, jeunes de 12 à 18 ans : 3€, participation des enfants au chapeau) : réservation par email jangbu@hotmail.fr

BOISSONS TRADITIONNELLES, tsampa, et on finit les momos 🙂