Lecture et traduction française mot-à-mot des Ngondros du Yuthok Nyingthig.

Ce module, complètement optionnel et ouvert à tous, se propose d’intégrer progressivement du vocabulaire au fil de ce texte de pratiques essentielles qui forment le socle du développement personnel de l’Amchi, le médecin traditionnel tibétain.

Une première session a été déjà été donnée en mai 2021, pour l’étude de la pratique de Kusali qui est intégrée aux Préliminaires du Yuthok Nyingthig. (accès au replay possible)

Le cours est en français ! C’est Namgyal Henry, chercheur et enseignant en « tibétologie » qui se chargera de cet enseignement en ligne.

Étant lui-même impliqué dans l’étude de Sowa Rigpa avec Dr Nida Chenagtsang,  et Sorig Khang, Namgyal est traducteur professionnel (depuis le tibétain) dans de nombreux domaines dont le domaine du Dzogchen, et il a enseigné le tibétain à l’Institut des Langues Orientales (Paris).

PROGRAMME:

Lecture et explication de texte mot à mot des pratiques des préliminaires (ngondros) du Yuthok Nyingthig.

Programme: 12 séances:

– Prière à Yuthok: 5 strophes, 2 séances

– Refuge, boddhicitta : 1 séance

– Quatre incommensurables : 1 séance

– Louange de prosternation : 1 séance

– Offrande du Mandala, Circumambulation : 1 séance

– Pratique de Vajrasattva: 2 séances

– Kusali: 1 séance

– Ganapuja : 2 séances

– Dédicace des mérites, mantra de l’interdépendance, conclusion: 1 séance

PRIX:
– 300 € pour les 11 sessions de 2 heures

HORAIRES:
en replay

LIEN POUR L’INSCRIPTION

INFOS ADDITIONNELLES: paiement en plusieurs fois possible sur demande.

INSTRUCTEUR

Namgyal Henry:  Doctorat en études tibétaines . Enseignant du tibétain écrit, parlé et différents sujets dont le Bouddhisme à l’INALCO. Actuellement chercheur dans le cadre d’un projet mené par University of Virginia relatif au Dzogchen.

Par ailleurs, Namgyal a suivi une partie du cursus d’études traditionnelles auprès d’érudits et pratiquants tibétains et bhoutanais. Depuis une vingtaine d’années, Namgyal traduit des enseignements du Vajrayana à l’écrit et à l’oral. Il a également traduit pour des médecins tibétains en Inde, au Népal et en Nouvelle Calédonie.

Nous avons tous une pharmacie cachée au fonds de nous … C’est une image qui pourrait illustrer la mantrathérapie de Sowa Rigpa.

Héritière de la culture autochtone tibétaine pré-bouddhique, la mantra-thérapie est une méthode de soin naturelle qui s’appuie sur les vibrations présentes dans l’univers. Elle trouve ses origines dans les écritures tibétaines, sanskrites, ou le langage secret des Dakinis. Les mantras peuvent être appris et utilisés comme adjuvants de traitements médicaux, sans aucun effet secondaire, par toute personne motivée par leur usage pour leur propre bien­être ou celui d’autrui, ou pour les aider à progresser sur le chemin spirituel, et cela quelles que soient leurs antécédents professionnels, culturels ou religieux.

Cette journée d’introduction présentera les principes de fonctionnement de la mantrathérapie dans le cadre de Sowa Rigpa, ainsi que la pratique de mantras essentiels, comme ceux liés aux 5 éléments et les mantras de nettoyage du chakra de la gorge et des autres chakras, entre autres.

Pré-requis :  Aucun. Ouvert à tous.

Info additionnelle : 

Durée : 1 jour

Horaires : 10H-15H

Lieu : en ligne, inscription sur le site ici

Prix : 70 €

Instructrice

Certifié IATTM/Sorig Khang International

Elise Mandine, praticienne Sowa Rigpa, assistante et traductrice du docteur Nida Chenagtsang en France, formatrice en massage Ku Nye, et les autres thérapies externes (Hor mé, ventouses en cuivre, Yuk Chö, moxibustion, etc) Instructeur pour le Yoga Nejang et la cure jeûne-massage de régénération « Chudlen ».

La pratique du Mahakala de la Médecine Shanglon se fait à la tombée de la nuit. Ce sera une pratique simple, où on pourra offrir de l’alcool, du thé noir ou de l’eau, sous forme d’offrandes physiques ou visualisées, ainsi que de la lumière et de l’encens.

Cette magnifique représentation de Shanglon est l’oeuvre d’Anna Artemyeva.

Info additionnelle : ouvert principalement aux personnes ayant déjà suivi une fois cette pratique avec  Dr Nida Chenagtsang ou Donla Tsering, lors des cours du cursus Sowa Rigpa, ou Mantra thérapie, ou ayant suivi le Yuthok Nyingthig.

Si vous n’avez jamais rien suivi de ce type avant, contactez nous : info@sorig.fr

Durée : 1h30 (pratique focalisée sur le mantra long de tous les protecteurs assitants de Shanglon)

Horaires :  21h

Lieu : ZOOM, inscription ICI

Prix : donation

« Kusali » est un mot sanskrit qui signifie mendiant. La pratique de Kusali est une pratique de guérison courte et puissante pour les Hommes et la Nature. En tibétain, on l’appelle « chöd » qui signifie couper, trancher. Trancher son égo et sa vision dualiste. La base de la pratique est l’offrande de notre propre corps afin d’accumuler sagesse et mérites. Cette pratique apporte effectivement un soulagement de la souffrance mentale liée aux peurs et à l’attachement. C’est une pratique essentielle du Bouddhisme tibétain qui vient de la grande yogini  Machig Labdrön. Elle fait partie des 7 pratiques des préliminaires du Yuthok Nyingthig.

Pour mieux la comprendre et l’approfondir, nous vous proposons d’étudier le vocabulaire de la prière de la visualisation, avec notre professeur Namgyal Henry.

Session ouverte à tous ceux qui pratiquent le Kusali du Yuthok Nyingthig en particulier.

La session s’est déroulée le 18 mai 2021. Nous la proposons en rediffusion car elle était parfaite !

Donation: entre 40 et 50 €

Ce cours est intégré à la série de lectures mot-à-mot des préliminaires (ngondros) du Yuthok Nyingthig qui commence début octobre avec Prof. Namgyal Henry.

Inscription ici